Стихотворение какого татарского поэта стало основой для этой работы
Почему произведение состоит из двух частей и в каком стиле выполнено
Дамир Bozik (Альметьевск)
Ленина, 149
Диптих «Луна и Солнце»
Ай һәм кояш
Контекст
На создание диптиха «Луна и Солнце» альметьевского уличного художника Дамира Bozik вдохновили татарская сказка и одноименное стихотворение Габдуллы Тукая.
«Каждый вечер на вершине Гималаев,
Опускаясь, наше Солнце почивает.
В колыбели золотой его ночами
Укрывает его Ветер и качает.
А когда проснется Солнце, сразу Ветер
Поднимается и носится на свете.
Волноваться и сердиться Ветер будет:
«Просыпайтесь же! Пора вставать!» — всех будит.
Только Солнце встало из своей постели,
Как Луна уснула в той же колыбели.
Сбившись тесно в кучу, словно птички в гнездах,
Спят с Луною вместе в колыбели звезды.
До заката крепко спит Луна. С закатом
С Гималаев поднимается накатом.
Так Луна и Солнце, словно брат с сестрою,
Делят день и вечер дружно меж собою».
Габдулла Тукай, «Луна и Солнце»
(пер. Венеры Думаевой-Валиевой)
Опускаясь, наше Солнце почивает.
В колыбели золотой его ночами
Укрывает его Ветер и качает.
А когда проснется Солнце, сразу Ветер
Поднимается и носится на свете.
Волноваться и сердиться Ветер будет:
«Просыпайтесь же! Пора вставать!» — всех будит.
Только Солнце встало из своей постели,
Как Луна уснула в той же колыбели.
Сбившись тесно в кучу, словно птички в гнездах,
Спят с Луною вместе в колыбели звезды.
До заката крепко спит Луна. С закатом
С Гималаев поднимается накатом.
Так Луна и Солнце, словно брат с сестрою,
Делят день и вечер дружно меж собою».
Габдулла Тукай, «Луна и Солнце»
(пер. Венеры Думаевой-Валиевой)
Город Альметьевск, 2019 год.
«Каждый вечер на вершине Гималаев,
Опускаясь, наше Солнце почивает.
В колыбели золотой его ночами
Укрывает его Ветер и качает.
А когда проснется Солнце, сразу Ветер
Поднимается и носится на свете.
Волноваться и сердиться Ветер будет:
«Просыпайтесь же! Пора вставать!» — всех будит.
Только Солнце встало из своей постели,
Как Луна уснула в той же колыбели.
Сбившись тесно в кучу, словно птички в гнездах,
Спят с Луною вместе в колыбели звезды.
До заката крепко спит Луна. С закатом
С Гималаев поднимается накатом.
Так Луна и Солнце, словно брат с сестрою,
Делят день и вечер дружно меж собою».
Габдулла Тукай, «Луна и Солнце»
(пер. Венеры Думаевой-Валиевой)
Опускаясь, наше Солнце почивает.
В колыбели золотой его ночами
Укрывает его Ветер и качает.
А когда проснется Солнце, сразу Ветер
Поднимается и носится на свете.
Волноваться и сердиться Ветер будет:
«Просыпайтесь же! Пора вставать!» — всех будит.
Только Солнце встало из своей постели,
Как Луна уснула в той же колыбели.
Сбившись тесно в кучу, словно птички в гнездах,
Спят с Луною вместе в колыбели звезды.
До заката крепко спит Луна. С закатом
С Гималаев поднимается накатом.
Так Луна и Солнце, словно брат с сестрою,
Делят день и вечер дружно меж собою».
Габдулла Тукай, «Луна и Солнце»
(пер. Венеры Думаевой-Валиевой)
Город Альметьевск, 2019 год.
Процесс
Итал. mural — стена
Настенная монументальная роспись, созданная на фасаде, глухой стене здания или другого городского архитектурного объекта.
Настенная монументальная роспись, созданная на фасаде, глухой стене здания или другого городского архитектурного объекта.
Фр. pointillisme, буквально «точечность», фр. point — «точка», или дивизионизм — стилистическое направление в живописи неоимпрессионизма, возникшее во Франции около 1885 года. В его основе лежит манера письма раздельными мазками правильной точечной или прямоугольной формы. Характеризуется отказом от физического смешения красок ради оптического эффекта (подразумевается «смешение» на сетчатке глаза зрителя).
Интересные факты о работе:
около 90 000 точек на 1 фасад
около 200 баллонов с краской на 1 стену
около 30–40 литров фасадной краски на фон
около 60 оттенков краски на каждый рисунок
около 90 000 точек на 1 фасад
около 200 баллонов с краской на 1 стену
около 30–40 литров фасадной краски на фон
около 60 оттенков краски на каждый рисунок
Работа над муралом, 2018 год.
Интересные факты о работе:
около 90 000 точек на 1 фасад
около 200 баллонов с краской на 1 стену
около 30–40 литров фасадной краски на фон
около 60 оттенков краски на каждый рисунок
около 90 000 точек на 1 фасад
около 200 баллонов с краской на 1 стену
около 30–40 литров фасадной краски на фон
около 60 оттенков краски на каждый рисунок
Работа над муралом, 2018 год.
Автор
Среди художников со всего мира в проекте «Сказки о золотых яблоках» Дамир Bozik представляет Альметьевск. Занимаясь граффити, Bozik давно использует осовремененный метод рисования точками: для визуализации сказки о природе, гармонии и взаимодействии стихий он обратился к опытам пионеров пуантилизма и создал работу, которая отсылает к традициям импрессионизма.
Роспись опор моста «Миллениум». Казань, 2018 год.
Среди художников со всего мира в проекте «Сказки о золотых яблоках» Дамир Bozik представляет Альметьевск. Занимаясь граффити, Bozik давно использует осовремененный метод рисования точками: для визуализации сказки о природе, гармонии и взаимодействии стихий он обратился к опытам пионеров пуантилизма и создал работу, которая отсылает к традициям импрессионизма.
Роспись опор моста «Миллениум». Казань, 2018 год.