О проекте

«Сказки о золотых яблоках» — долгосрочный проект развития общественных пространств и локальных сообществ города Альметьевска, Республика Татарстан.
Сказки о золотых яблоках
Татнефть
Институт исследования стрит-арта
Новь
Мы связываем воедино исследование исторической памяти и культурного кода Альметьевска, создание паблик-арта (искусства в общественном пространстве), трансформацию городской среды и просветительскую программу для тех, кто живет в городе, и тех, кто приезжает в него как гость.

Язык современного искусства дает возможность говорить о локальной культуре во всей ее полноте и неразрывности: о традиции и модерне, о прошлом, настоящем и будущем. Когда такое искусство выходит из музеев на улицы, причастность к ему может почувствовать каждый. И что отдельно важно, паблик-арт — это искусство молодых, а значит, культура — это не то, что было создано раньше и кем-то другим. Это то, что создается здесь и сейчас всеми. Так история перестает быть архивной и оказывается вписана в жизнь города сегодня и завтра.

Об этом говорит и название «Сказки о золотых яблоках». Оно отсылает к старинной татарской сказке, герой которой узнает, что главное богатство человека — это его дети. Наша цель — показать, что такие ключевые для татарской культуры ценности, как семья и корни, остаются актуальными и в настоящее время.

И неслучайно в черно-золотой гамме изображен символ проекта — яблоко (по-татарски — «алма», что созвучно с «Альметьевск»). Так на образном уровне сходятся тысячелетняя татарская культура и образ молодого города, жизнь которого связана с главным природным богатством края — нефтью.

Мы хотим не только внешне преобразить Альметьевск, но и вовлечь в проект жителей — тех, кто составляет локальные сообщества и небезразличен к жизни города. На это нацелена серия образовательных мероприятий: встречи и мастер-классы с художниками, лекции экспертов об искусстве в разных его формах, экскурсии, помогающие увидеть свой город по-новому.

В основе «Сказок о золотых яблоках» лежит большое культурологическое исследование, которое провели антропологи, историки и фольклористы в Альметьевском районе. Оно посвящено традициям, ценностям и эстетике татарского народа.
Фотография Кассандры Фадеевой.
В одну ночь богачи ложатся спать и слышат шум, детские крики, смех из соседского дома. И думает богач: «Как же им весело живется, у нас не так, хотя мы богаты и можем позволить себе все что захотим, а они бедны». Днем он спросил у соседа-бедняка, почему они живут так счастливо и весело. Бедняк ответил, что они каждый вечер играют с семью золотыми яблоками. Богач и себе решил заказать золотые яблоки, да не 7, а сразу 21. Стали они играть с женой, кидали их друг другу, катали по полу. Было весело, но недолго. В следующий раз он спросил у бедняка, почему им так весело играть в яблоки, ведь они надоедают. Бедняк ответил: «Заходи в наш дом — и все увидишь». Зайдя к ним в дом, богач увидел семерых детей, играющих кто во что. Кто кувыркается, кто бегает, кто смеется и т. д. Бедняк сказал: «Семь яблок — это наши дети».
Татнефть
Институт исследования стрит-арта
Проект осуществляется по инициативе компании «Татнефть» и реализуется Институтом исследования стрит-арта при участии группы приглашенных экспертов и художников из разных стран.
В ходе исследования команда антропологов, фольклористов и социологов разговаривала с жителями Альметьевска и близлежащих населенных пунктов, чтобы понять, как сами жители воспринимают свой город, каким видится его прошлое и настоящее и что составляет его идентичность. Историки обозначили культурно-исторический контекст, в который вписан проект. Кураторы, работая с художниками из разных стран, сформировали концепцию, которая позволила рассказать о культуре, истории и их связи с современностью на языке паблик-арта. В рамках этой концепции и были придуманы и воплощены новые образы. Так в результате совместной работы сюжеты и изображения из старинных сказок, букварей, послания с монет преобразились и перекочевали из музейных экспозиций и редких книг на стены домов и в общественные пространства. Теперь они часть повседневной жизни каждого, кто окажется на городских улицах, где оживает и наполняется новыми смыслами тысячелетняя история края.
Язык современного искусства дает возможность говорить о локальной культуре во всей ее полноте и неразрывности: о традиции и модерне, о прошлом, настоящем и будущем. Когда такое искусство выходит из музеев на улицы, причастность к ему может почувствовать каждый. И что отдельно важно, паблик-арт — это искусство молодых, а значит, культура — это не то, что было создано раньше и кем-то другим. Это то, что создается здесь и сейчас всеми. Так история перестает быть архивной и оказывается вписана в жизнь города сегодня и завтра.

Об этом говорит и название «Сказки о золотых яблоках». Оно отсылает к старинной татарской сказке, герой которой узнает, что главное богатство человека — это его дети. Наша цель — показать, что такие ключевые для татарской культуры ценности, как семья и корни, остаются актуальными и в настоящее время.

И неслучайно в черно-золотой гамме изображен символ проекта — яблоко (по-татарски — «алма», что созвучно с «Альметьевск»). Так на образном уровне сходятся тысячелетняя татарская культура и образ молодого города, жизнь которого связана с главным природным богатством края — нефтью.

Мы хотим не только внешне преобразить Альметьевск, но и вовлечь в проект жителей — тех, кто составляет локальные сообщества и небезразличен к жизни города. На это нацелена серия образовательных мероприятий: встречи и мастер-классы с художниками, лекции экспертов об искусстве в разных его формах, экскурсии, помогающие увидеть свой город по-новому.

В основе «Сказок о золотых яблоках» лежит большое культурологическое исследование, которое провели антропологи, историки и фольклористы в Альметьевском районе. Оно посвящено традициям, ценностям и эстетике татарского народа.

В ходе исследования команда антропологов, фольклористов и социологов разговаривала с жителями Альметьевска и близлежащих населенных пунктов, чтобы понять, как сами жители воспринимают свой город, каким видится его прошлое и настоящее и что составляет его идентичность. Историки обозначили культурно-исторический контекст, в который вписан проект. Кураторы, работая с художниками из разных стран, сформировали концепцию, которая позволила рассказать о культуре, истории и их связи с современностью на языке паблик-арта. В рамках этой концепции и были придуманы и воплощены новые образы. Так в результате совместной работы сюжеты и изображения из старинных сказок, букварей, послания с монет преобразились и перекочевали из музейных экспозиций и редких книг на стены домов и в общественные пространства. Теперь они часть повседневной жизни каждого, кто окажется на городских улицах, где оживает и наполняется новыми смыслами тысячелетняя история края.
Фотография Кассандры Фадеевой.
В одну ночь богачи ложатся спать и слышат шум, детские крики, смех из соседского дома. И думает богач: «Как же им весело живется, у нас не так, хотя мы богаты и можем позволить себе все что захотим, а они бедны». Днем он спросил у соседа-бедняка, почему они живут так счастливо и весело. Бедняк ответил, что они каждый вечер играют с семью золотыми яблоками. Богач и себе решил заказать золотые яблоки, да не 7, а сразу 21. Стали они играть с женой, кидали их друг другу, катали по полу. Было весело, но недолго. В следующий раз он спросил у бедняка, почему им так весело играть в яблоки, ведь они надоедают. Бедняк ответил: «Заходи в наш дом — и все увидишь». Зайдя к ним в дом, богач увидел семерых детей, играющих кто во что. Кто кувыркается, кто бегает, кто смеется и т. д. Бедняк сказал: «Семь яблок — это наши дети».
Татнефть
Институт исследования стрит-арта
Проект осуществляется по инициативе компании «Татнефть» и реализуется Институтом исследования стрит-арта при участии группы приглашенных экспертов и художников из разных стран.

Проект был бы невозможен без этих людей:


  • Наиль Маганов
    Альметьевск
    Генеральный директор ПАО «Татнефть», инициатор и идеолог проекта.

    «Всеми изменениями, над которыми мы работаем в Альметьевске, мы занимаемся по одной простой причине — это наш город. Мы здесь живем, мы здесь трудимся вместе — со всеми горожанами. В нашей стратегии и в наших мыслях — делать наш город лучше каждый день и каждый час, а не заниматься им только перед праздниками».
  • Айрат Хайруллин
    Альметьевск
    Министр информатизации и связи Республики Татарстан. В 2015 – 2019 годах глава Альметьевского муниципального района, председатель совета Альметьевского муниципального района, глава города Альметьевска.
  • Команда пресс-службы ПАО «Татнефть»
    Нурия Валеева, Айгуль Алпарова, Элина Салихова, Павел Корчагин, Алсу Матисова, Марат Бадрутдинов
  • Сотрудники администрации Альметьевского муниципального района

Команда

  • Полина Ёж
    Санкт-Петербург
    Руководитель проекта, куратор, основатель Института исследования стрит-арта
  • Андрей Воронов
    Санкт-Петербург
    Архитектор, художник, автор концепции пространственного развития проекта
  • Екатерина Удалова
    Санкт-Петербург
    Куратор направления «Диалог с городом»
  • Анна Нистратова
    Москва
    Куратор, консультант по подбору художников
  • Айгуль Альпарова
    Альметьевск
    Руководитель пресс-службы компании «Татнефть», куратор проекта
  • Анна Феер
    Санкт-Петербург
    Исполнительный продюсер проекта
  • Анна Ветошкина
    Санкт-Петербург
    Куратор, исследователь
  • Ксения Пискунова
    Санкт-Петербург
    Исполнительный продюсер проекта с 2018 по 2020 год
  • Мария Кочнева
    Санкт-Петербург
    Исполнительный продюсер проекта
  • Мария Ушакова
    Санкт-Петербург
    Куратор, исследователь
  • Нурия Валеева
    Альметьевск
    Руководитель пресс-службы компании «Татнефть», куратор проекта, участвовала в разработке проекта на всех его этапах, в частности курировала его реализацию в городе Альметьевске с 2017 по 2019 год
  • Никита Адров
    Санкт-Петербург
    Художник
  • Гузель Фуадовна Сулейманова-Валеева
    Казань
    Специалист по истории татарского изобразительного искусства, доктор искусствоведения Института истории им. Ш. Марджани
  • Казань
    Доктор философии (PhD), преподаватель Амстердамского университета, эксперт бюро Новь (2019-2021)
  • Гульнара Габдрахманова
    Казань
    Доктор социологических наук, отдел этнологических исследований Института истории им. Ш. Марджани
  • Дина Гатина-Шафикова
    Казань
    Специалист по визуальной антропологии Института истории им. Ш. Марджани
  • Дина Ахметова
    Казань
    Искусствовед, старший научный сотрудник Музея изобразительных искусств Республики Татарстан
  • Алия Сулейманова
    Санкт-Петербург
    Доцент кафедры тюркской филологии Восточного факультета СПБГУ
  • Лев Мурзенко
    Санкт-Петербург
    Сценарист
  • Москва
    Заведующий Лабораторией теоретической фольклористики РАНХиГС, доцент ЦТСФ РГГУ, старший научный сотрудник Центра исследования фольклора и антропологии города МВШСЭН (Шанинка)
  • Валерия Елагина
    Москва
    Религиовед, сотрудник лаборатории «Социология религии»
  • Ольга Якушенко
    Москва
    Бренд-стратег, исследователь, кандидат наук
  • Гимранова Диляра Габдлкавиевна
    село Кичучатово
    Директор мемориального музея Ризаэддина Фахреддина
  • Хисамов Раис Салихович
    Альметьевск
    Заместитель генерального директора – главный геолог ПАО «Татнефть»
  • Анастасия Нестерова
    Санкт-Петербург
    Куратор AR направления
Приглашенные эксперты

  • Розалия Нургалеева
    Казань
    Директор Музея изобразительных искусств Республики Татарстан
  • Рафаэль Хакимов
    Казань
    Доктор исторических наук, директор Института истории им. Ш. Марджани
  • Игорь Сафиуллин
    Москва
    Лауреат национальных премий в составе авторского коллектива за проекты озеленения крыш, руководитель отдела по природоохранной и садово-парковой работе в парке Зарядье
Фольклорно-антропологическая исследовательская группа

  • Дмитрий Доронин
    Москва
    Фольклорист, антрополог, научный сотрудник Лаборатории теоретической фольклористики ШАГИ РАНХиГС
  • Мария Вятчина
    Казань
    Антрополог, научный сотрудник Института международных отношений КФУ
  • Асхадуллин Алмаз
    Казань
    Музыкант, композитор, магистрант Института международных отношений КФУ
  • Алсу Юзекаева
    Новосибирск
    Социолог, ведущий специалист Института социологических и маркетинговых исследований
  • Наталья Савина
    Санкт-Петербург
    Фольклорист, антрополог, лаборант факультета антропологии Европейского университета
  • Иван Антонов
    Альметьевск
    Руководитель отдела производства
  • Линар Газизов
    Альметьевск
    Ассистент отдела производства
Координаторы

  • Юлия Петрова
    Альметьевск
    Координатор
  • Константин Ежов
    Альметьевск
    Координатор
  • Александра Стельмах
    Санкт-Петербург
    Координатор
Фото и видео

  • Сергей Казаков
    Санкт-Петербург
    Оператор Chromometrage
  • Павел Мачихин
    Санкт-Петербург
    Видеохудожник Chromometrage
  • Антон Селезнев
    Санкт-Петербург
    Фотограф
  • Айрат Махкамов
    Альметьевск
    Оператор, фотограф
Дизайн

  • Дарья Пысина
    Санкт-Петербург
    Графический дизайнер
  • Ксения Генералова
    Санкт-Петербург
    Графический дизайнер
  • Аня Нович
    Санкт-Петербург
    Графический дизайнер
  • Екатерина Манти
    Санкт-Петербург
    Графический дизайнер
  • Юлия Карасина
    Санкт-Петербург
    Копирайт
  • Александра Конакова
    Санкт-Петербург
    Графический дизайнер