О проекте

«Сказки о золотых яблоках» — долгосрочный проект развития общественных пространств и локальных сообществ города Альметьевска (Республика Татарстан).
RU
EN
TAT
О проекте
«Сказки о золотых яблоках» — долгосрочный проект развития общественных пространств и локальных сообществ города Альметьевска (Республика Татарстан).
Мы связываем воедино исследование исторической памяти и культурного кода Альметьевска, создание паблик-арта (искусства в общественном пространстве), трансформацию городской среды и просветительскую программу для тех, кто живет в городе, и тех, кто приезжает в него как гость.
Язык современного искусства дает возможность говорить о локальной культуре во всей ее полноте и неразрывности: о традиции и модерне, о прошлом, настоящем и будущем. Когда такое искусство выходит из музеев на улицы, причастность к нему может почувствовать каждый. И что отдельно важно, паблик-арт — это искусство молодых, а значит, культура — это не то, что было создано раньше и кем-то другим. Это то, что создается здесь и сейчас всеми. Так история перестает быть архивной и оказывается вписана в жизнь города сегодня и завтра.

Об этом говорит и название «Сказки о золотых яблоках». Оно отсылает к старинной татарской сказке, герой которой узнает, что главное богатство человека — это его дети. Наша цель — показать, что такие ключевые для татарской культуры ценности, как семья и корни, остаются актуальными и в настоящее время.

И неслучайно в черно-золотой гамме изображен символ проекта — яблоко (по-татарски — «алма», что созвучно с «Альметьевск»). Так на образном уровне сходятся тысячелетняя татарская культура и образ молодого города, жизнь которого связана с главным природным богатством края — нефтью.

Мы хотим не только внешне преобразить Альметьевск, но и вовлечь в проект жителей — тех, кто составляет локальные сообщества и небезразличен к жизни города. На это нацелена серия образовательных мероприятий: встречи и мастер-классы с художниками, лекции экспертов об искусстве в разных его формах, велоэкскурсии, помогающие увидеть свой город по-новому.

В основе «Сказок» лежит большое культурологическое исследование, которое провели антропологи, историки и фольклористы в Альметьевском районе. Оно посвящено традициям, ценностям и эстетике татарского народа.

В ходе исследования команда антропологов, фольклористов и социологов разговаривала с жителями Альметьевска и близлежащих населенных пунктов, чтобы понять, как сами жители воспринимают свой город, каким видится его прошлое и настоящее и что составляет его идентичность. Историки обозначили культурно-исторический контекст, в который вписан проект. Кураторы, работая с художниками из разных стран, сформировали концепцию, которая позволила рассказать о культуре, истории и их связи с современностью на языке паблик-арта. В рамках этой концепции и были придуманы и воплощены новые образы. Так в результате совместной работы сюжеты и изображения из старинных сказок, букварей, послания с монет преобразились и перекочевали из музейных экспозиций и редких книг на стены домов и в общественные пространства. Теперь они часть повседневной жизни каждого, кто окажется на городских улицах, где оживает и наполняется новыми смыслами тысячелетняя история края.





В одну ночь богачи ложатся спать и слышат шум, детские крики, смех из соседского дома. И думает богач: «Как же им весело живется, у нас не так, хотя мы богаты и можем позволить себе все что захотим, а они бедны». Днем он спросил у соседа-бедняка, почему они живут так счастливо и весело. Бедняк ответил, что они каждый вечер играют с семью золотыми яблоками. Богач и себе решил заказать золотые яблоки, да не 7, а сразу 21. Стали они играть с женой, кидали их друг другу, катали по полу. Было весело, но недолго. В следующий раз он спросил у бедняка, почему им так весело играть в яблоки, ведь они надоедают. Бедняк ответил: «Заходи в наш дом — и все увидишь». Зайдя к ним в дом, богач увидел семерых детей, играющих кто во что. Кто кувыркается, кто бегает, кто смеется и т. д. Бедняк сказал: «Семь яблок — это наши дети».
Проект осуществляется по инициативе компании «Татнефть» и реализуется Институтом исследования стрит-арта при участии группы приглашенных экспертов и художников из разных стран.
Фотография: Кассандра Фадеева
Проект был бы невозможен без этих людей
Наиль Маганов
Альметьевск
Генеральный директор ПАО «Татнефть», инициатор и идеолог проекта.

«Всеми изменениями, над которыми мы работаем в Альметьевске, мы занимаемся по одной простой причине — это наш город. Мы здесь живем, мы здесь трудимся вместе — со всеми горожанами. В нашей стратегии и в наших мыслях — делать наш город лучше каждый день и каждый час, а не заниматься им только перед праздниками».
Айрат Хайруллин
Альметьевск
Министр информатизации и связи Республики Татарстан. В 2015 – 2019 годах глава Альметьевского муниципального района, председатель совета Альметьевского муниципального района, глава города Альметьевска.
Команда пресс-службы ПАО «Татнефть»
Нурия Валеева, Айгуль Алпарова, Элина Салихова, Павел Корчагин, Алсу Матисова, Марат Бадрутдинов
Сотрудники администрации Альметьевского муниципального района
Команда
Кураторы
Эксперты
Производство
Полина Ёж
Санкт-Петербург
Руководитель проекта, куратор, основатель Института исследования стрит-арта
Андрей Воронов
Санкт-Петербург
Архитектор, художник, автор концепции пространственного развития проекта
Ксения Пискунова
Санкт-Петербург
Исполнительный продюсер проекта
Екатерина Удалова
Санкт-Петербург
Куратор просветительской и экскурсионной программы в Альметьевске, куратор направления социальных медиа
Анна Нистратова
Москва
Куратор, консультант по подбору художников
Нурия Валеева
Альметьевск
Руководитель пресс-службы компании «Татнефть», куратор проекта, участвует в разработке проекта на всех его этапах, в частности курирует его реализацию в самом городе Альметьевске
Гузель Фуадовна Сулейманова-Валеева
Казань
Специалист по истории татарского изобразительного искусства, доктор искусствоведения Института истории им. Ш. Марджани
Казань
Доктор философии (PhD), преподаватель Амстердамского университета
Гульнара Габдрахманова
Казань
Доктор социологических наук, отдел этнологических исследований Института истории им. Ш. Марджани
Дина Гатина-Шафикова
Казань
Специалист по визуальной антропологии Института истории им. Ш. Марджани
Дина Ахметова
Казань
Искусствовед, старший научный сотрудник Музея изобразительных искусств Республики Татарстан
Алия Сулейманова
Санкт-Петербург
Доцент кафедры тюркской филологии Восточного факультета СПБГУ
Михаил Астахов
Санкт-Петербург
Консультант по общественным вопросам, основатель Института исследования стрит-арта
Альбина Мотор
Санкт-Петербург
Консультант по локальной культуре, основатель Института исследования стрит-арта
Лев Мурзенко
Санкт-Петербург
Сценарист
Москва
Заведующий Лабораторией теоретической фольклористики РАНХиГС, доцент ЦТСФ РГГУ, старший научный сотрудник Центра исследования фольклора и антропологии города МВШСЭН (Шанинка)
Валерия Елагина
Москва
Религиовед, сотрудник лаборатории «Социология религии»
Ольга Якушенко
Москва
Бренд-стратег, исследователь, кандидат наук
Гимранова Диляра Габдлкавиевна
с. Кичучатово
Директор мемориального музея Ризаэддина Фахреддина
Хисамов Раис Салихович
Альметьевск
Заместитель генерального директора – главный геолог ПАО «Татнефть»
Приглашенные эксперты
Розалия Нургалеева
Казань
Директор Музея изобразительных искусств Республики Татарстан
Рафаэль Хакимов
Казань
Доктор исторических наук, директор Института истории им. Ш. Марджани
Фольклорно-антропологическая исследовательская группа
Дмитрий Доронин
Москва
Фольклорист, антрополог, научный сотрудник Лаборатории теоретической фольклористики ШАГИ РАНХиГС
Мария Вятчина
Казань
Антрополог, научный сотрудник Института международных отношений КФУ
Асхадуллин Алмаз
Казань
Музыкант, композитор, магистрант Института международных отношений КФУ
Алсу Юзекаева
Новосибирск
Социолог, ведущий специалист Института социологических и маркетинговых исследований
Наталья Савина
Санкт-Петербург
Фольклорист, антрополог, лаборант факультета антропологии Европейского университета
Элина Новопашенная
Санкт-Петербург
Студентка СПбГУ, специальность «теоретическое и экспериментальное языкознание», журналист газеты «Бумага»
Никита Адров
Санкт-Петербург
Технический директор
Иван Антонов
Альметьевск
Руководитель отдела производства
Линар Газизов
Альметьевск
Ассистент отдела производства
Координаторы
Юлия Петрова
Альметьевск
Координатор
Константин Ежов
Альметьевск
Координатор
Анна Ветошкина
Санкт-Петербург
Ассистент кураторов
Видео и фото
Сергей Казаков
Санкт-Петербург
Оператор Chromometrage
Павел Мачихин
Санкт-Петербург
Видеохудожник Chromometrage
Антон Селезнев
Санкт-Петербург
Фотограф
Айрат Махкамов
Альметьевск
Оператор, фотограф
Дизайн
Дарья Пысина
Санкт-Петербург
Графический дизайнер
Ксения Генералова
Санкт-Петербург
Графический дизайнер
Аня Нович
Санкт-Петербург
Графический дизайнер
Екатерина Манти
Санкт-Петербург
Графический дизайнер
Юлия Карасина
Санкт-Петербург
Копирайт
Сайт проекта
Анастасия Индрикова
Москва
Редактор сайта
Зоя Смирнова, Gonzo Design
Санкт-Петербург
Разработка сайта, дизайн, верстка
Алексей Полеухин, Gonzo Design
Санкт-Петербург
Разработка сайта
Венди Джонсон
Переводчик английской языковой версии
Эльза Набиуллина
Переводчик татарской языковой версии
PR
Альбина Шакирова
Казань
Пресс-секретарь проекта
Альбина Исмаилова
Санкт-Петербург
Пресс-секретарь проекта
Социальные медиа
Анна Малюченко
Санкт-Петербург
Менеджер направления социальных медиа
Кассандра Фадеева
Санкт-Петербург
Консультант по работе с социальными медиа