Какая советская картина в жанре соцреализма получила новую жизнь на стене здания парковки
«Худо» (Москва), Карим Джаббари (Монреаль)
Как две работы художников из разных стран дополнили друг друга
Ленина, 75В
RU
EN
TAT
«Капля» и «Земля»
«Тамчы» / «Җир»
Чем для татарской культуры является традиционное пожелание счастья «Котлы булсын!»
Как это пожелание стало произведением современного искусства
Роман Kreemos (Подольск, Россия)
Белоглазова, 46
«Капля» и «Земля»
«Тамчы» / «Җир»
Контекст
По адресу Ленина, 75В, разместились две работы. Выше — «Земля»: переосмысление картины татарского соцреалиста Хариса Якупова «Золото Татарии» об истории Татарстана и нефтяной промышленности.
Работая с сюжетом и образами картины, художники из московского дуэта «Худо» использовали карты города Альметьевска, архивные фотографии и другие материалы. Так появилось новое произведение на почти 2000 метров здания парковки. Ниже — «Капля» Карима Джаббари из Монреаля: каллиграфическая фантазия по мотивам заглавной для проекта татарской народной сказки «Золотые яблоки» о детях как высшей ценности. Работая над «Каплей», Джаббари вдохновлялся посещением музея-заповедника «Великий Болгар» (Болгарский государственный историко-архитектурный музей-заповедник).
Харис Якупов. Золото Татарии. 1974 год
Андрей Воронов
Архитектор, художник, автор концепции пространственного развития проекта
«В случае с гаражом идея тотальной росписи выросла из архитектуры (формы) здания, а также его островного расположения в пространстве — это задавало композицию для живописи. Тут нет «плоскостей», которые можно бы было решить локально и без ущерба для общей целостности восприятия объекта».
Процесс
Форма арт-объекта: мурал
Метод: каллиграфити и неореализм
Используемый материал: акриловая краска-спрей
итал. mural — стена

Настенная монументальная роспись, созданная на фасаде, глухой стене здания или другого городского архитектурного объекта.
Эта сдвоенная работа была создана в рамках пилотной стадии проекта в 2017 году. В самом начале нефтяники показали нам очень важную для них картину Хариса Якупова «Золото Татарии». Она о людях, конечно. Дуэт «Худо» (Андрей Чередниченко и Оля Дружина) создал оммаж этому каноническому для региона произведению. Разместить в современном мире «суровый стиль» — задача, с которой немногие авторы могут справиться. «Худо» отличает особая бархатная колористика, особая техника «библиотечного» рисования с сотнями оттенков теней, миллиметром сюрреализма и, конечно, тонкий, по-настоящему мудрый взгляд на реальность. Герои Якупова в Альметьевске 2017 года смотрят друг на друга, в их волосах цветные пряди, а цифровая эпоха слегка проступает в абстрактной графике. Яблоки появились случайно (инстинкт художника), однако впоследствии их стало семь, как в сказке.

Соответственно, «Капля» стала первым обращением к сказке, давшей название всему проекту. Когда мы искали текст для каллиграффити, я попросила Рустама Кубика (QBic) помочь. Он нашел где-то аудиозапись сказки о золотых яблоках, и мы решили писать ее на стене. Редактировал ее Ильшат Мингараев из Альметьевска. Эта сказка в разных интерпретациях встречается у разных народов. Истинное золото — это дети, вот основной смысл циклических повторений сюжета. Татарстан — это место, где каллиграффити смотрится очень органично, все-таки здесь 900 лет писали арабской вязью. Карим Джаббари относится к первому поколению каллиграфов, которые начали писать на стенах в нулевых. Его увлекло то, как перемешаны языки в Татарстане, поэтому он использовал старотатарский, кириллицу в разных стилях написания, накладывая их слоями и перемешивая. Круг в центре связан с образом кругов на воде — как возникает культура, когда от маленького камня расходятся десятки волн. Стиль Карима хорошо ложится на современные урбанистические ландшафты, он использует приемы противопоставления матовых и глянцевых фактур, неровных поверхностей — это опыт граффити, не характерный для классической каллиграфии.

Творчество разных авторов совместилось в пространстве естественным образом: здание, стоящее на холме, опоясанное забором. Наверху — «Земля», внизу — «Капля». Если посмотреть с определенной точки, то обе работы соединяются в круг на воде.
Фрагмент работы «Земля»
Полина Ёж
Руководитель проекта, куратор, основатель Института исследования стрит-арта
Авторы
«Худо» — пара иллюстраторов Андрея Чередниченко и Ольги Дружиной, преимущественно занимающихся росписью стен. Познакомились они во время учебы по специальности «графический дизайн». Рисуют вместе с 2012 года, до этого работали на улице по отдельности. Создали муралы и росписи для стадиона «Арена ЦСКА», дизайн-завода Flacon, Starbucks, IKEA.
Фрагмент работы «Земля»
Худо (Москва)
Карим Джаббари — один из основоположников такого направления уличного искусства, как каллиграффити. Родился художник в Кассерине (Тунис), высшее образование получил в Монреале (Канада), где и начал работать с каллиграфией в уличном пространстве. В своем творчестве Джаббари интерпретирует древние стили, восходящие к арамейской письменности, делая их ближе современному поколению. Помимо стрит-арта, он занимается световой каллиграфией, совмещая каллиграфию и новые медиа, и дает мастер-классы по всему миру. В 2015 году Джаббари выступил на TED Talks в Касабланке.
Карим Джаббари (Монреаль)
Художник
Работа над «Каплей»
Адрес
«Капля» и «Земля» на карте
Все объекты на карте