Смыслы, которые хранят национальные узоры
Ракель Родриго (Валенсия, Испания)
Создание урбанистической вышивки
Радищева, 43
RU
EN
TAT
Розово, цветочно
Ал да гөл
Чем для татарской культуры является традиционное пожелание счастья «Котлы булсын!»
Как это пожелание стало произведением современного искусства
Роман Kreemos (Подольск, Россия)
Белоглазова, 46
Розово, цветочно

Ал да гөл
Контекст
Значение посланий, зашифрованных в цветочной татарской вышивке.
По мнению специалистов, татарская полихроматическая вышивка повлияла на культуру не только родственных тюркоязычных народов края, Средней Азии, Казахстана и Башкирии, но и на работы мастериц Поволжья и западных русских областей. Ранние дошедшие до нас образцы вышитых изделий датируются XVIII веком это рисунки на головных уборах, полотенцах и покрывалах. Большинство из них отображают цветочно-растительный мир региона в виде ленточных и геральдических (букетных) композиций.

«Мастерицы воспринимают цветы в значении древа жизни, – пишут авторы исследования «Декоративно-прикладное искусство казанских татар», – отчего каждый элемент узора детально прорабатывается – вплоть до прожилок на листках, тычинок и очертаний спор». Наиболее ярко этот подход и многообразие композиционных техник выражены в украшении молитвенных ковриков намазлыков.

Полевые цветы Альметьевска, 2019 год
Вышивка, найденная кураторами в селе Татарская Башмаковка
Гузель Фуадовна Сулейманова-Валеева
Специалист по истории татарского изобразительного искусства, доктор искусствоведения Института истории им. Ш. Марджани
«Татары не случайно выбирали цветочно-растительный орнамент, поскольку он является языком искусства всех восточных и мусульманских народов, развивающемся в разных видах декоративно-прикладного творчества. Там, где не позволяли технологии – ткачество, кожа, дерево – развивался геометрический орнамент, часто стилизованный под растительные формы. Его мотивы в той или иной мере выступали символами плодородия, любви, счастья и «райского сада».
Процесс
Форма арт-объекта: инсталляция
Направление: декоративно-прикладное искусство
Прием: вышивание крестиком
Используемый материал: хлопковые нити, сетка-рабица

Вышиванию, как одному из видов типичной домашней деятельности, испанка Ракель Родриго придает новое значение. Смысл ее художественного подхода состоит в том, чтобы из замкнутого пространства жилища вынести вышитые работы на улицы, сделав их частью городской среды. Благодаря тонкой и едва заметной сетке-рабице, толстым хлопковым нитям и масштабным объемам произведений создается впечатление, будто узоры естественно вплетены в урбанистические пейзажи. «Женщины много лет сидели дома и вышивали в стол, – говорит художница. – А мне хочется изменить это представление о декоративно-прикладном искусстве, сделать его монументальным». Родриго вспоминает, что в детстве вышиванию ее учила мать: они вместе украшали подушки, скатерти и постельное белье различными цветами.

Для работы над эскизом «Розово, цветочно» художнице также потребовались цветы, характерные для флоры Альметьевска. «Меня вдохновляет все, что меня окружает», – признается Родриго. Растения были собраны на одном из городских холмов, а снимки посланы художнице. Выбор Родриго остановился на льне многолетнем, цветке, форма которого часто воссоздается татарскими мастерицами при оформлении текстиля. Кроме того, лен по цветовой гамме хорошо сочетается с другой работой на улице Радищева – муралом «Обед» греческого художника Димитриса Таксиса.

Комбинируя старое и новое, ремесленнический труд и современное производство, Родриго создала эскиз работы на компьютере (чтобы визуализировать конечный результат) и большую часть плетения успела выполнить в Валенсии.



Ракель Родриго обучает горожан вышивке, Альметьевск, 2019 год
Полина Ёж
Куратор проекта
«Эскиз и основную часть работы Ракель успела сделать в Валенсии, но доплетала цветки все же в Альметьевске вместе с местными жителями. Мы поставили во дворе дома сетку-рабицу, организовали мастер-классы, и за два дня их посетили 100 человек. Ракель учила горожан технике, и те, у кого получалось лучше всего, потом помогали ей доплетать основной цветок. Помню, на улице стояла теплая погода, уже вечерело, и люди освещали цветы фонариками – только бы художница успела закончить все в срок. Тренировочные работы, которые получились у местных жителей, тоже нашли свое место в украшении города – их было решено повесить во дворе дома на Радищева».



Эфемерность уличного искусства распространяется и на вышивку Родриго: из-за климатических особенностей и человеческого фактора одни работы портятся скорее, чем другие, но в среднем произведениям не нужен ремонт в течение пяти лет. «Меня это не пугает, – объясняет художница. – Состаривание – это часть жизненного цикла и цикла искусства. Оно естественно, а потому прекрасно».



Интересные факты о работе:

800 метров хлопковой нити ушло на создание объекта
1 багаж с вышивкой был утерян по пути в Альметьевск
100 человек участвовали в воркшопе Родриго
1 дополнительный объект получился благодаря труду местных жителей



Часть работы была выполнена Ракель в Валенсии, 2019 год
В мастер-классе художницы принимали участие местные жители, Альметьевск, 2019 год
Автор
«Моя самая большая страсть – работать над пространствами и предметами, которые вызывают эмоции и рождают новые смыслы».

Биография

Ракель Родриго родилась в Валенсии в 1984 году. Изучать изобразительное искусство начала в Политехническом университете, где специализировалась на театральной, телевизионной и кинематографической сценографии. А заинтересовавшись коммерческим дизайном и оформлением витрин, получила дополнительное образование в Мадриде. Всерьез масштабной вышивкой Родриго занялась в 2011 году – чтобы вынести на улицы приватные и трудоемкие результаты женского труда. «А также, чтобы сделать города уютнее», – объясняет художница. В 2014 году Родриго основала студию Arquicostura, в которой занимается коммерческим проектами, связанными с вышивкой: оформлением интерьерных перегородок, созданием мебели, украшением витрин и выставочных площадок.

Масштабную вышивку Ракель можно найти в Мадриде, Валенсии и Леоне. А за пределами Испании – в Дубае, Бристоле и Альметьевске.

«Розово, цветочно» на фасаде дома в Альметьевске, 2019 год
Ракель Родриго (Валенсия, Испания)
Художник
Адрес
«Розово, цветочно» на карте
Все объекты на карте